|
|
|
archivierte
Ausgabe 3/2016
|
  |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sie haben die Wahl! |
 |
|
|
| Unsere Leser |
 |
und deren Meinung zum Sonntagsblatt finden Sie
hier. |
|
|
|
|
| Elternhaus |
|
| BEZIEHUNGEN IN DER BIBEL (5) |
Du bist schön, meine Freundin – vom Rausch der Liebe |
 |
| Foto: akg-images/Erich Lessing |
Worüber schreibst du?« – »Über ein paar Liebeslieder.« – »Zeig mal. – Die sind aber schön. Wie viel willst du darüber schreiben?« – »Zwei Seiten.« – »Da kannst du sie ja nur kaputt machen.«
Ein bis heute faszinierender Text
Mit dieser »Ermutigung« meiner Frau sitze ich jetzt da und versuche, etwas über ein paar Liebeslieder zu schreiben, ohne sie »kaputt zu machen«. »Die sind aber schön!«, war die spontane Reaktion meiner Frau, als ich ihr meine Übersetzung des vierten Kapitels aus dem Hohelied zeigte. Die Faszination des Textes scheint auch heute noch ungebrochen zu sein:
»Du bist schön, meine Freundin,
du bist schön!
Deine Blicke: Tauben
durch deinen Schleier hindurch.
Dein Haar: wie eine Herde Ziegen,
die herunterzieht vom Berg Gilead.
Deine Zähne: wie eine Herde zur
Schur bereiter Schafe,
die heraufsteigen aus der
Schwemme –
alle haben sie Zwillinge,
und keines hat ein Junges verloren.
Wie eine rote Kordel: deine Lippen,
und dein Mund: hinreißend …«
(Hld 4,1–3) [...]
|
|
| Lesen Sie mehr in der Printausgabe. |
|
|
|
|
Unser Hauskalender 2027
»Kunstschätze des Diözesanmuseums Rottenburg«
|
 |
weitere Infos
|
|
|
 |
|
Reiseziel Heimat
|
Den Südwesten 2026 spirituell erleben
 |
weitere Infos
|
|
|
 |
|
|
|
|
